direct to
US
・UK
B1 中級
v.t.及物動詞引導至
The GPS directed us to the wrong address.
v.t.及物動詞發送至
Please direct all complaints to the customer service department.
影片字幕
你夠格當間諜嗎？| BBC Ideas (Do you have what it takes to be a spy? | BBC Ideas)
- You can go on MI5 or MI6's website and apply direct to the intelligence agencies.
您可以登錄軍情五處或軍情六處的網站，直接向情報機構提出申請。
- You can go on MI5 or MI6's website and apply direct to the intelligence agencies.
我認為，拍肩膀的事如今肯定不會再發生了。
Nike 為什麼會面臨挑戰？ (Why Nike Is Struggling)
- Under Donahoe, Nike began moving towards a more direct-to-consumer model, or DTC, by pushing sales directly from its own platforms and stores.
所以他來自硅谷。
- Under Donahoe, Nike began moving towards a more direct-to-consumer model, or DTC, by pushing sales directly from its own platforms and stores.
所以他來自硅谷。
經典的勾勾沒人要穿了嗎？Nike 為何面臨多年來最差業績？ (Why Nike is Facing Its Worst Performance in Years)
- This prompted Nike to drastically shift focus in its business model, including a big emphasis on direct-to-consumer channels.
這促使耐克大幅調整業務模式，包括大力發展直接面向消費者的管道。
- This prompted Nike to drastically shift focus in its business model, including a big emphasis on direct-to-consumer channels.
你看，早在 2019 年，耐克就看到了電子商務的大幅增長。
《New Amsterdam》麥斯古德溫篇 | 「我該如何協助？」經典場景 | 「讓我們重拾醫生身分吧！」| 雷恩葛格 (Ryan Eggold) 精彩演出 (New Amsterdam | Max Goodwin | How can I help scene | Let’s be doctors again | Ryan Eggold)
- I want to move patients direct to bed, no waiting room.
我想把病人直接轉移到病床上，不需要候診室。
- I want to move patients, direct to bed.
你好，我是心理科主任Iggy From博士。
我的10萬美元農場創業計畫真實奏效！（即時檢視） (HOW MY $100k FARM BUSINESS PLAN WORKED (real-time review))
- The list included things like friends and family, 3 to 4 really quality farmers markets in the Dallas Metroplex area, which as a side note, most successful direct-to-consumer market farmers will live within a 2-hour radius of a highly populated and somewhat affluent area.
現在，在遊戲的這個階段，就我個人而言，我列了一份清單，上面有大約 10 個不同的市場或人群，我可以把我的潛在農產品賣給這些市場或人群。
- The list included things like friends and family, three to four really quality farmers markets in the Dallas Metroplex area, which as a side note, most successful direct-to-consumer market farmers will live within a two-hour radius of a highly populated and somewhat affluent area.
這份清單包括親朋好友、達拉斯都會區三到四個真正優質的農貿市場，順便提一句，大多數成功的直銷市場農戶都居住在人口稠密、略顯富裕的地區兩小時半徑範圍內。
別再買居家基因檢測了！23andMe 爭議事件大公開！ (Please Stop Buying Home Genetic Tests | 23andMe Controversy)
- Okay, sure, there are disclaimers, but the marketing for these direct-to-consumer genetic tests is really good.
好吧，當然有免責聲明，但這些直接面向消費者的基因檢測的營銷真的很不錯。
- Okay, sure, there are disclaimers, but the marketing for these direct-to-consumer genetic tests is really good.
這些黑客隨後竊取了那些選擇了 DNA 親屬功能的用戶的祖先資訊文件，該功能允許相關用戶自動分享彼此的數據。
亞馬遜如何打造出價值700億美元的服飾帝國！ (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- Even Nike has returned after famously exiting the platform in 2019 over concerns of brand control and a push to grow direct-to-consumer sales.
像是 Michael Kors 和 David's Bridal 在 2025 年推出品牌館，這種趨勢至今仍在持續。
- Even Nike has returned after famously exiting the platform in 2019 over concerns of brand control and a push to grow direct to consumer sales.
即使是 Nike，在 2019 年因為擔心品牌控制和推動直接銷售給消費者而退出平臺後，也重新回歸了。
科學家揭露「錯誤健康資訊」！你也有疑問嗎？ | Tech Support | WIRED Japan (生物科学者だけど「誤った健康情報」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- But unfortunately, since it was discovered in the 1980s, it has really been the target of a lot of misinformation, and that can be attributed partially to some of these tests that are sold direct to consumer that claim to be able to diagnose you with Lyme disease.
但不幸的是，自從它在 1980 年代被發現以來，它一直是許多錯誤資訊的目標，這部分歸因於一些直接銷售給消費者的檢測，這些檢測聲稱能夠診斷出萊姆病。
- and that can be attributed partially to some of these tests that are sold direct to consumer that claim to be able to diagnose you with Lyme disease.
AtTealPB 想知道，什麼樣的研究，任何研究，才算可靠？